Traduzzjoni ta' "Kazachstan" għal Malti

Priamy odkaz na Viedenský dohovor nemožno použiť vzhľadom na určité právne výhrady Kazachstanu.

Referenza diretta għall-Konvenzjoni ta’ Vjenna ma tistax tintuża minħabba xi kwistjonijiet legali mqajma mill-Każakistan.

Príslušné orgány Kazachstanu boli vyzvané, aby poskytli vysvetlenie a v prípade potreby prijali opatrenia.

L-awtoritajiet kompetenti tal-Każakstan ġew mistiedna jipprovdu kjarifiki u jieħdu l-miżuri meħtieġa, fejn xieraq.

so zreteľom na vyhlásenie Rady o Kazachstane z 24. mája 2011,

wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni tal-Kunsill tal-24 ta' Mejju 2011 dwar il-Kazakistan,

Dočasné nariadenie najmä zaviedlo dočasné antidumpingové clo, ktorého výška bola stanovená na 33,9 %, pokiaľ ide o dovozy ferosilícia s pôvodom v Kazachstane.

Ir‐Regolament provviżorju stabbilixxa, b’mod partikolari, dazju antidumping provviżorju bir‐rata ta’ 33.9 % għall‐importazzjonijiet ta’ ferrosilikon li joriġinaw mill‐Każakistan.