Traduzzjoni ta' "cipriote" għal Malti

În ceea ce privește afirmația potrivit căreia autoritățile cipriote subvenționează concurenții societății Cyprus Airways, Comisia nu a primit nicio dovadă în acest sens.

Rigward l-allegazzjoni li l-Istat Ċiprijott qiegħed jissussidja kompetituri ta’ Cyprus Airways, il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda sostanzjament ta’ din l-allegazzjoni.

Se așteaptă ca deficitul de apă să afecteze și turismul, care este un sector important al economiei cipriote.

L-iskarsità tal-ilma hu mistenni li jaffetwa wkoll lit-turiżmu, li huwa qasam importanti tal-ekonomija Ċiprijotta.

Cu toate acestea, autoritățile cipriote nu au transmis niciodată date care să justifice această afirmație.

Madankollu, l-awtoritajiet Ċiprijotti qatt ma ssottomettew id-dejta li tiġġustifika din l-affermazzjoni.