Traduzzjoni ta' "Xemx" għal Kinjarwanda

Awreljanu ttratta b’kuraġġ kbir maʼ l- abitanti tagħha, ġabar kwantità kbira t’oġġetti misruqin, inkluż l- idolu mit- Tempju tax- Xemx, u rħielha lejn Ruma.

Aurélien yagaragarije abaturage baho ubugwaneza, akorakoranya iminyago myinshi, hakubiyemo n’igishushanyo yavanye mu Rusengero rw’Izuba, maze asubira i Roma.

Kull parti ssemmiet għall- kostellazzjoni li kienet fiha u li minnha kienet tgħaddi x- xemx.

Buri gace k’urwo ruziga kitirirwaga itsinda ry’inyenyeri izuba ricamo.