Traduzzjoni ta' "tabakk" għal Rumen

Il-Qorti Ġenerali interpretat b’mod żbaljat il-kunċett ta’ “identiċità tal-prodotti” peress li ekwiparat is-“sigarri” mal-kunċett ġenerali ta’ “prodotti ta’ tabakk”.

Tribunalul a interpretat în mod eronat noțiunea „identitatea produselor”, prin faptul că a asimilat produsul „țigări” cu noțiunea generală „produse din tabac”.

Id-deċiżjoni tar-rinviju tippreċiża wkoll li dan kien “tabakk lest għat-tipjip”.

În decizia de trimitere se precizează de asemenea că este vorba despre „tutun gata de fumat”.