Traduzzjoni ta' "xemx" għal Pollakk

Tabakk “trattat bix-xemx” kien trattat direttament permezz tas-sħana tax-xemx f’arja miftuħa u bi nhar.

Tytoń suszony na słońcu został suszony bezpośrednio przez słońce na otwartym powietrzu oraz w pełnym świetle dnia.

Għal din l-istess raġuni, ix-xemx tidher titlaʼ u tinżel.

Z tego samego powodu Słońce pozornie wschodzi i zachodzi.

“Il-ġilda tibqaʼ tiftakar kemm tkun ħadet xemx,” innota Kirkwood.

Jedynie producenci żywności „prawie wcale jej nie marnowali”.

Għal din l-istess raġuni, ix-xemx tidher titlaʼ u tinżel.

Z tego samego powodu Słońce pozornie wschodzi i zachodzi.

Is-simbolu, li kien jintuża wkoll fuq il-bnadar u l-muniti, kien magħruf bħala l-emblema taʼ Jehovah u x-Xemx.

Symbol ten, „słońce Jehowy”, figurował też na sztandarach i monetach.