Traduzzjoni ta' "kien" għal Pollakk

Għal kull priġuniera mara kien ikun hemm sitt priġunieri rġiel.

Przeważali mężczyźni — było ich sześć razy tyle co kobiet.

Essenzjalment, hija argumentat li kien għad għandha interess ġuridiku f’din il-kawża.

Skarżąca stwierdziła w istocie, że zachowuje interes prawny w niniejszej sprawie.

L-obbligu li jitwaqqfu bażijiet nazzjonali ta’ data tneħħa, billi dan kien imur ’l hinn mill-iskop ta’ din id-Direttiva.

Obowiązek stworzenia krajowych baz danych został zniesiony, ponieważ ustanawianie go wykraczałoby poza zakres niniejszej dyrektywy.