Traduzzjoni ta' "fi" għal Olandiż

Għaldaqstant, tali kundizzjoni x’aktarx li tiskoraġġixxi lil dawk il-persuni milli jiċċaqalqu biex imorru joqogħdu fi Stat viċin.

Een dergelijke voorwaarde zal deze personen dan ook waarschijnlijk ontmoedigen om naar een naburige staat te verhuizen.

Xogħol part-time se jitqies fi proporzjon mal-perċentwal ta’ sigħat ta’ xogħol full-time maħduma.

Deeltijdwerk wordt pro rata berekend op basis van het percentage gewerkte uren ten opzichte van een volledige werkweek.

Skont il-proposta, huwa ta’ valur ukoll għas-sistemi ta’ produzzjoni li huma kompetittivi ħafna fi ħdan l-Ewropa.

Het gebruik hiervan is volgens het voorstel ook waardevol voor bepaalde zeer competitieve productiesystemen in Europa.