Traduzzjoni ta' "lvant" għal Maċedonjan

Bqajna sejrin lejn il- lvant sakemm sibna niżla mħarbta kollha blat u żrar.

Продолживме на исток сѐ додека не наидовме на нерамна стрмнина со карпи и песок.

Imbagħad bagħat “riħ jaħraq mil- lvant” sa ma Ġona “beda jħossu ħażin” minħabba s- sħana.

Потоа пуштил „жежок источен ветар“ и настанала таква жега што Јона почнал „да губи свест“.

Aħna li konna mil- lvant tas- Slovakkja vvjaġġajna b’ferroviji speċjali li kienu rranġati apposta għad- delegati tal- konvenzjoni.

Ние што бевме од источна Словачка патувавме со посебни возови организирани за конгресните делегати.

Ir-residenti taʼ Gilgħad, fin-naħa tal-lvant tax-Xmara Ġordan, b’mod partikulari qed jesperjenzaw tbatijiet.

Во посебно тешка ситуација се жителите на Галад, кој се наоѓа источно од реката Јордан.