Traduzzjoni ta' "Qamar" għal Litwanjan

Ix-Xemx → Il-Qamar ⇨ Parti mdallma ⇨ L-Art

Saulė → Mėnulis ⇨ Tamsi juosta ⇨ Žemė

Il-qamar huwa xhud li jfakkarna dwar din is-Saltna u l-barkiet li se ssawwab fuq l-umanità.

Mėnulis tartum liudytojas mums primena apie tą Karalystę ir kaip ji palaimins žmoniją.

Hu qatt ma ‘jinżel’ bħax-xemx jew “jgħib” bħall-qamar.

Jis niekada „nebenusileis“ kaip saulė ir „nesudils“ kaip mėnulis.

L-ewwel qamar ġdid qrib l-ekwinozju tar-rebbiegħa li setaʼ jiġi osservat kien jimmarka l-bidu taʼ Nisan.

Nisano mėnuo prasidėdavo, kai stodavo artimiausia pavasario lygiadieniui jaunatis.

Minbarra li hu sabiħ u jipprovdi d-dawl bil-lejl, il-qamar iżomm id-dinja kemxejn imxaqilba b’mod kontinwu u stabbli.

Šis palydovas nėra vien puošmena ar „naktinė lempa“ — jis užtikrina nekintamą Žemės sukimosi ašies posvyrį.