Traduzzjoni ta' "lampa" għal Ġappuniż

Din il-lampa tant raffinata tistaʼ tassew titqies bħala xi ħaġa delikata.

この極めて美しいランプは,繊細な造りの,大切に扱うべき作品と言えます。

Fid-dar tagħna ma kellniex dawl elettriku, u għalhekk bil-lejl konna noqogħdu naqraw għad-dawl tal-lampa.

家には電気がなかったので,夜は火明かりが頼りでした。

Bil-lejl konna nħallu lampa tal-gass tixgħel biex inżommu ’l bogħod tip taʼ insett (barber beetle) li setaʼ jinfettana bil-marda Chagas.

夜は,シャガス病を媒介するオオサシガメという昆虫を寄せ付けないため,ガス灯をつけたままにしました。

● Żomm lampa jew torċ qribek meta tkun fis-sodda.

● 寝ながらでも手の届く所に電気スタンドか懐中電灯を置いておく。