Traduzzjoni ta' "ilsien" għal Ġappuniż

Dan żgur mhux żmien li tuża “xufftejn giddieba” jew ‘ilsien qarrieq’ billi tfaħħru żżejjed.

「こうかつな舌」や「偽りの唇」を用いてお世辞を言うのはふさわしくありません。(

ILLUM, in-nies li jitkellmu l-lingwi Slaviċi, li jgħoddu iktar minn 435 miljun, għandhom traduzzjoni tal-Bibbja bl-ilsien tagħhom.

今日,スラブ語派の言語を話す4億3,500万人余りの人たちは,母語で聖書翻訳を読むことができます。