Traduzzjoni ta' "kollu" għal Franċiż

Fuq it-territorju kollu tal-Komunità, bejn sħab ta’ reġjuni li ma jmissux ma’ Stati Membri differenti.

Sur tout le territoire de la Communauté, entre partenaires de régions non contiguës d'États membres différents.

Self ipotekarju bil-munita barranija għadu jammonta għal proporzjon għoli tas-self ipotekarju kollu, iżda qed jonqos b'mod stabbli.

Les crédits hypothécaires libellés en devises représentent toujours une proportion élevée du total des crédits hypothécaires, mais cette proportion est en recul continu.

B'dana kollu, l-oġġetti m’hemmx għalfejn jinħattu kollha kemm huma jekk l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu jagħmlu verifika fiżika intesiva.

Toutefois, le déchargement entier n'est pas obligatoire lorsque les autorités compétentes peuvent réaliser un contrôle physique exhaustif.

It-test kollu kemm hu għandu jitlesta fi żmien 48 siegħa.

L'essai complet ne doit pas durer plus de 48 heures.