Traduzzjoni ta' "vaganza" għal Finlandiż

B’hekk, vaganza biss kienet ġiet ippjanata oriġinarjament, li jista’ jissuġġerixxi li r‐residenza abitwali kompliet fl‐Isvezja.

Suomessa oli alun perin tarkoitus ainoastaan lomailla, minkä vuoksi voitaisiin katsoa, että asuinpaikka oli edelleen Ruotsissa.

Jekk ir-raba' jum tal-preżenza tagħhom tkun vaganza, l-aħħar jum ta' reġistrazzjoni jkun il-jum ta' xogħol li jmiss.

Jos läsnäolon neljäs päivä on yleinen lomapäivä, viimeinen ilmoittautumispäivä on sitä seuraava arkipäivä.

Tmiem il-ġimgħa sar jinkludi dak in-nofs taʼ nhar vaganza flimkien mal-Ħadd.

Iltapäivän puolikas vapaapäivä ja sunnuntai muodostivat yhdessä viikonlopun.