Traduzzjoni ta' "tajjeb" għal Spanjol

Imma b’elmu tajjeb, anke jekk kien jaqlaʼ xi daqqiet f’rasu, ma kien ikollu l-ebda ferita gravi.

Pero con un buen yelmo, los golpes que recibiera en la cabeza no le provocarían heridas graves.

Il- funzjonament tajjeb tas- suq intern jitpoġġa f'periklu jekk tingħata għajnuna nazzjonali.

La concesión de ayudas nacionales pondría en peligro el correcto funcionamiento del mercado interior.

Jeħtieġ li jinstab bilanċ tajjeb bejn applikazzjoni awtomatika u traspożizzjoni libera wisq.

Es preciso encontrar un justo equilibrio entre una transposición excesivamente estricta y una aplicación demasiado libre.

Kienu applikati kumpensi biex jagħmlu tajjeb għad-differenzi, fejn xieraq.

En su caso, se aplicaban compensaciones para corregir las diferencias.