Traduzzjoni ta' "setting" għal Spanjol

valor hija t-traduzzjoni ta' "setting" f'Spanjol. Kampjun ta' sentenza tradotta: Altimetru sensittiv tal-pressjoni li jkun ikkalibrat f'piedi u b'setting ieħor li jista' jiġi kkalibrat f'hectopascals/millibars, li jaġġusta ruħu għal kwalunkwe pressjoni barometrika li x'aktarx tkun issettjata matul it-titjira; ↔ un altímetro barométrico calibrado en pies con un ajuste de subescala, calibrado en hectopascales/ milibares, ajustable durante el vuelo a cualquier presión barométrica probable;

setting
+ Żid

Malti - Spanjol dizzjunarju

  • valor

    noun

    Is-setting ta’ żero jrid ikun iċċekkjat mill-ġdid u l-proċedura tal-kalibrar tiġi mtennija, jekk hemm bżonn

    Se verificará de nuevo el valor cero y, si es preciso, se repetirá el procedimiento de calibración

  • Uri traduzzjonijiet iġġenerati algoritmikament

Traduzzjonijiet awtomatiċi ta' " setting " għal Spanjol

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Żid

Traduzzjonijiet ta' "setting" f'Spanjol fil-kuntest, memorja tat-traduzzjoni

Altimetru sensittiv tal-pressjoni li jkun ikkalibrat f'piedi u b'setting ieħor li jista' jiġi kkalibrat f'hectopascals/millibars, li jaġġusta ruħu għal kwalunkwe pressjoni barometrika li x'aktarx tkun issettjata matul it-titjira;
un altímetro barométrico calibrado en pies con un ajuste de subescala, calibrado en hectopascales/ milibares, ajustable durante el vuelo a cualquier presión barométrica probable;
Dak is-setting tal-bidu jew dik l-azzjoni deliberata għandu, per eżempju, jkun jikkonsisti minn setting angulari speċifiku jew ta' l-assemblaġġ ta' dawl magħluq fuq il-vettura jew tal-lampa għal dak li għandu x'jaqsam ma' dak l-assemblaġġ.
Este ajuste inicial o esta maniobra voluntaria consistirán, por ejemplo, en un calce angular determinado, bien del bloque óptico en el vehículo o bien de la lámpara en el bloque óptico.
Għal sorsi tad-dawl b’angolu tar-raġġ kontrollabbli mill-utent, l-angolu tar-raġġ li jikkorrispondi għas-“setting tal-kontroll ta’ referenza” għandu jkun dak li jiġi kkunsidrat;
En el caso de fuentes luminosas cuyo ángulo del haz puede ser controlado por el usuario, se tendrá en cuenta el ángulo del haz que corresponda a los «ajustes de control de referencia».
Is-setting tad-dinamometru għandu jkun dak indikat fil-paragrafu 6.2 ta' dan l-anness.
El reglaje del dinamómetro será el indicado en el punto 6.2 del presente anexo.
B’mod partikolari, mezzi li jikkalibraw il-flussi tal-fjuwil u tal-arja mhumiex meqjusa bħala komponenti li jaġġustaw jekk is-setting tagħhom jitlob li jitneħħew il-waqfiet issettjati, operazzjoni li normalment ma tistax issir ħlief minn mekkanik professjonali.
En concreto, no se considerarán elementos de reglaje los dispositivos de calibración de los flujos de combustible y aire cuando su configuración implique la eliminación de los indicadores de bloqueo, operación que normalmente solo puede realizar un mecánico profesional.