Traduzzjoni ta' "sinjur" għal Għarbi
ثري, غني, الرب huma l-aqwa traduzzjonijiet ta' "sinjur" għal Għarbi.
-
ثري
adjectiveL-imħabba tagħha għalih baqgħet b’saħħitha minkejja l-attenzjoni romantika tas-sultan sinjur.
فَمَحَبَّتُهَا لَهُ ظَلَّتْ قَوِيَّةً رَغْمَ ٱلِٱهْتِمَامِ ٱلَّذِي أَظْهَرَهُ لَهَا مَلِكٌ ثَرِيٌّ كَانَ مُغْرَمًا بِهَا.
-
غني
adjectiveBniedem sinjur għandu mnejn jagħmilha taʼ xi ħadd fqir, sempliċement biex jaħbi ġidu.
ومن جهة اخرى، قد يتظاهر الغني بالفقر بغية اخفاء غناه.
-
Uri traduzzjonijiet iġġenerati algoritmikament
Traduzzjonijiet awtomatiċi ta' " sinjur " għal Għarbi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzzjonijiet b''ortografija alternattiva
-
الرب
proper masculineResqu l-qaddejja fuq sid l-għalqa u qalulu, ‘Sinjur, int mhux żerriegħa tajba żrajt fl-għalqa tiegħek?
فجاء عبيد رب البيت وقالوا له: ‹يا سيد، ألم تزرع بذارا جيدا في حقلك؟
-
اَلرَّبّ
Resqu l-qaddejja fuq sid l-għalqa u qalulu, ‘Sinjur, int mhux żerriegħa tajba żrajt fl-għalqa tiegħek?
فجاء عبيد رب البيت وقالوا له: ‹يا سيد، ألم تزرع بذارا جيدا في حقلك؟
-
رب
proper masculineResqu l-qaddejja fuq sid l-għalqa u qalulu, ‘Sinjur, int mhux żerriegħa tajba żrajt fl-għalqa tiegħek?
فجاء عبيد رب البيت وقالوا له: ‹يا سيد، ألم تزرع بذارا جيدا في حقلك؟
-
رَبّ
Resqu l-qaddejja fuq sid l-għalqa u qalulu, ‘Sinjur, int mhux żerriegħa tajba żrajt fl-għalqa tiegħek?
فجاء عبيد رب البيت وقالوا له: ‹يا سيد، ألم تزرع بذارا جيدا في حقلك؟