Traduzzjoni ta' "post" għal Għarbi

Dawk li jaċċettaw qed jiġu miġburin saħansitra issa f’post taʼ protezzjoni u fejqan spiritwali.

والذين يتجاوبون يُجمعون حتى في الوقت الحاضر الى مكان حماية وشفاء روحيَّين.

Fiż-żewġ każi, li ‘jerġaʼ lura’ kien jinvolvi attitudni, mhux ċaqliq letterali minn post ġeografiku għal ieħor.

وفي الحالتين كلتيهما شمل ‹الرجوع› موقفا، وليس انتقالا حرفيا من موقع جغرافي الى آخر.

Fiż-żewġ każi, li ‘jerġaʼ lura’ kien jinvolvi attitudni, mhux ċaqliq letterali minn post ġeografiku għal ieħor.

وفي الحالتين كلتيهما شمل ‹الرجوع› موقفا، وليس انتقالا حرفيا من موقع جغرافي الى آخر.

Per eżempju, Guoming u ż-żewġ ħutu bniet jgħixu m’ommhom f’post fejn id-djar jiswew ħafna flus u fejn hu diffiċli li ssib xogħol stabbli.

مَثَلًا، يَعِيشُ ڠُووْمِينْڠُ وَأُخْتَاهُ مَعَ أُمِّهِمْ فِي مِنْطَقَةٍ حَيْثُ نَفَقَاتُ ٱلسَّكَنِ كَبِيرَةٌ وَمِنَ ٱلصَّعْبِ إِيجَادُ وَظِيفَةٍ ثَابِتَةٍ.