Traduzzjoni ta' "dawn" għal Għarbi

Mistoqsijiet bħal dawn jistgħu jwasslu għal konversazzjoni informali.

إِنَّ هذَا ٱلنَّوْعَ مِنَ ٱلْأَسْئِلَةِ يُضْفِي عَلَى ٱلْمُحَادَثَةِ جَوًّا مِنَ ٱلِٱرْتِيَاحِ.

Jekk ma nrażżnuhomx, sentimenti bħal dawn jistgħu jwassluna biex nibdew nemmnu li ħaddieħor mhux qed japprezzana.

وإن لم نضبط هذه المشاعر، يمكن ان تؤدي بنا الى الاعتقاد ان الآخرين لا يقدِّروننا.

+ U kienu dawn li tassew għammru f’Ġerusalemm flimkien maʼ ħuthom, faċċata taʼ ħuthom l-oħrajn.

+ وَهٰؤُلَاءِ أَيْضًا سَكَنُوا مُقَابِلَ إِخْوَتِهِمْ فِي أُورُشَلِيمَ مَعَ إِخْوَتِهِمْ.

Mhux xieraq, ħuti, li dawn l-affarijiet ikomplu sejrin hekk.

لَا يَلِيقُ، يَا إِخْوَتِي، أَنْ تَسْتَمِرَّ هٰذِهِ ٱلْأُمُورُ هٰكَذَا.