Traduzzjoni ta' "tluq" għal Afrikans
opstyging hija t-traduzzjoni ta' "tluq" f'Afrikans. Kampjun ta' sentenza tradotta: Imma t- tluq rari jkun daqshekk faċli. ↔ Maar die opstyging verloop selde so glad.
tluq
-
opstyging
Imma t- tluq rari jkun daqshekk faċli.
Maar die opstyging verloop selde so glad.
-
Uri traduzzjonijiet iġġenerati algoritmikament
Traduzzjonijiet awtomatiċi ta' " tluq " għal Afrikans
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Żid eżempju
Żid
Traduzzjonijiet ta' "tluq" f'Afrikans fil-kuntest, memorja tat-traduzzjoni
Hija wkoll qalli, b'enfasi tluq, meta miet; li kienet iżda indirett mod ta ́informazzjoni me li hu qatt għex.
Dit is ook vir my gesê, met die klem staar, toe hy gesterf het, wat maar ́n indirekte wyse my inlig dat hy ooit geleef het.
Iddeskrivi t- tluq taʼ Ġużeppi u l- familja tiegħu minn Betlehem.
Beskryf Josef en sy gesin se vertrek uit Betlehem.
Bdew jitkellmu miegħu dwar “it- tluq tiegħu li hu kellu jwettaq f’Ġerusalemm”—milli jidher mewtu u l- irxoxt tiegħu.
Hulle het met hom gepraat oor “sy vertrek wat hy bestem was om in Jerusalem te vervul”—klaarblyklik sy dood en opstanding.
+ 2 U Mosè baqaʼ jirreġistra l- postijiet tat- tluq skond il- vjaġġi tagħhom bl- ordni taʼ Ġeħova; u dawn kienu l- vjaġġi tagħhom minn post tat- tluq għal ieħor:+ 3 U telqu minn Ramesses+ fl- ewwel xahar, fil- ħmistax taʼ l- ewwel xahar.
+ 2 En Moses het op bevel van Jehovah die vertrekplekke volgens hulle skofte bly opskryf; en dít was hulle skofte van die een vertrekplek na die ander:+ 3 En hulle het van Ramses+ af weggetrek in die eerste maand, op die vyftiende dag van die eerste maand.
Huwa ma sabx hounds tiegħu li bil- lejl, iżda l- jum li jmiss tgħallmu li huma kienu qasmu ix- xmara u imqiegħed fuq razzett għal- lejl, minn fejn, wara li ġew mitmugħin tajjeb, dawn ħa tluq tagħhom kmieni fil- għodu.
Hy het nie sy honde vind dat die nag, maar die volgende dag het geleer dat hulle oorgesteek het die rivier en op ́n plaashuis vir die nag, waarvandaan, wat goed gevoed is, het hulle het hulle vertrek vroeg in die oggend.