Traduzzjoni ta' "daqna" għal Afrikans
baard hija t-traduzzjoni ta' "daqna" f'Afrikans. Kampjun ta' sentenza tradotta: James kien għad kellu d- daqna, u konna għadna nilbsu lbies sempliċi. ↔ James het nog sy baard gehad, en ons het nog steeds ons eenvoudige klere gedra.
daqna
noun
feminine
grammatika
-
baard
nounJames kien għad kellu d- daqna, u konna għadna nilbsu lbies sempliċi.
James het nog sy baard gehad, en ons het nog steeds ons eenvoudige klere gedra.
-
Uri traduzzjonijiet iġġenerati algoritmikament
Traduzzjonijiet awtomatiċi ta' " daqna " għal Afrikans
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Żid eżempju
Żid
Traduzzjonijiet ta' "daqna" f'Afrikans fil-kuntest, memorja tat-traduzzjoni
+ 5 Iktar tard, xi nies marru u qalu lil David dwar l- irġiel; u dan minnufih bagħat biex jiltaqaʼ magħhom, għaliex l- irġiel bdew iħossuhom umiljati ħafna; u s- sultan issokta jgħid: “Għammru f’Ġeriko+ sakemm tikbrilkom sew id- daqna.
+ 5 Later het mense gegaan en Dawid van die manne vertel; en hy het dadelik gestuur om hulle tegemoet te gaan, want die manne was baie verneder; en die koning het gesê: “Bly in Jeʹrigo+ totdat julle baard welig groei.
13 Għalhekk, quddiem għajnejhom+ għamel taʼ bir- ruħu+ li tilef moħħu u beda jaġixxi taʼ miġnun, meta kien taħt idejhom, u qagħad iħażżeż fuq il- bibien taʼ bieb il- belt u ħalla l- bżieq jinżel mad- daqna.
13 Daarom het hy hom voor hulle oë+ kranksinnig gehou+ en hom in hulle hand soos ’n waansinnige begin gedra en kruisies op die deure van die poort bly maak en sy speeksel in sy baard laat afloop.
+ 5 Iktar tard, xi nies taw din l- aħbar lil David, u dan minnufih bagħat biex jiltaqaʼ magħhom, għaliex l- irġiel bdew iħossuhom umiljati għall- aħħar; u s- sultan issokta jgħid: “Għammru f’Ġeriko+ sakemm tikbrilkom sew id- daqna.
+ 5 Later het mense Dawid daarvan vertel, en hy het dadelik gestuur om hulle tegemoet te gaan, want die manne het baie verneder gevoel; en die koning het gesê: “Bly in Jeʹrigo+ totdat julle baard welig groei.
U l- daqna fuq Chin tiegħu kien abjad bħala borra;
En die baard op sy ken is so wit soos die sneeu;
L- atturi jilbsu parrokka, jagħmlu d- daqna u l- mustaċċi, u jilbsu libsa twila magħmula minn drapp oħxon.
Die akteurs dra pruike, baarde en snorre en trek dik mantels aan.