Traduzzjoni ta' "tamil" għal Malti

Alcuni dicono che derivi dai termini tamil anai, che significa “elefante”, e kolra, che significa “killer”.

Xi wħud jgħidu li l-isem ġej mill-kliem Tamil anai, li tfisser “iljunfant,” u kolra, li tfisser “qattiel.”