Traduzzjoni ta' "status" għal Malti

status hija t-traduzzjoni ta' "status" f'Malti. Kampjun ta' sentenza tradotta: Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. ↔ Il- Filippin kienu kburin biċ- ċittadinanza Rumana għax dan tahom benefiċċji li ftit nies kellhom dak iż- żmien.

status
+ Żid

Indoneżjan - Malti dizzjunarju

  • status

    Status hukum apa yang diperoleh Siswa-Siswa Alkitab, dan dinas yang menakjubkan apa dilaksanakan oleh presiden pertama Lembaga?

    L- Istudenti tal- Bibbja liema status legali kisbu, u liema servizz li jispikka ta l- ewwel president tas- Soċjetà?

  • Uri traduzzjonijiet iġġenerati algoritmikament

Traduzzjonijiet awtomatiċi ta' " status " għal Malti

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frażijiet simili għal "status" bi traduzzjonijiet f'Malti

Żid

Traduzzjonijiet ta' "status" f'Malti fil-kuntest, memorja tat-traduzzjoni

Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.
Il- Filippin kienu kburin biċ- ċittadinanza Rumana għax dan tahom benefiċċji li ftit nies kellhom dak iż- żmien.
Di kalangan mereka sendiri, para pengikut Yesus tidak menggunakan gelar untuk membedakan kedudukan, atau status, dalam kehidupan.
Is- segwaċi taʼ Ġesù ma kinux jużaw titli bejniethom biex jiddistingwu l- pożizzjoni, jew il- klassi, tagħhom.
Prospek ini terbuka bagi semua orang tidak soal status sosial mereka, warna kulit mereka, atau negeri tempat mereka tinggal.
Dan il- prospett huwa miftuħ għal kulħadd, hi x’inhi l- qagħda soċjali tagħhom, il- kulur tal- ġilda tagħhom, jew il- pajjiż fejn joqogħdu.
(Amsal 12:9) Tampaknya, Salomo sedang mengatakan bahwa lebih baik menjadi orang yang rendah hati dengan sedikit harta, yang hanya memiliki satu hamba, daripada menghabiskan apa yang diperlukan untuk kebutuhan hidup demi mempertahankan status sosial yang tinggi.
(Proverbji 12: 9, KŻ) Milli jidher, Salamun qed jgħid li aħjar tkun bniedem umli u fqajjar, li għandu qaddej wieħed biss, milli tonfoq kulma jkollok biex tixtri l- bżonnijiet tal- ħajja ħalli tkun tistaʼ żżomm pożizzjoni soċjali għolja.
2:9) Kalau kita mengasihi sesama, kita tidak akan pilih kasih terhadap siapa pun, tidak soal pendidikan, suku, atau status sosial mereka.
2:9) Jekk inħobbu lin- nies, aħna mhux se nkunu preġudikati kontra xi ħadd minħabba l- edukazzjoni, ir- razza, jew l- istat soċjali tiegħu.
Marilah kita bahas tiga hal yang dikejar-kejar orang untuk memperoleh keamanan—lokasi geografis; uang; posisi, atau status.
Ejja nikkunsidraw tliet modi li fihom ħafna individwi jfittxu s- sigurtà—il- post fejn jgħixu; il- flus; jew il- pożizzjoni.
Kami tidak punya tempat tinggal, dan satu problem serius ialah memperoleh kembali status kami sebagai penduduk tetap.
Ma kellniex fejn noqogħdu, u l- akbar sfida kienet li nerġgħu niksbu l- istat tagħna bħala residenti permanenti.
ADA seorang pria yang tampaknya memiliki segalanya —kekayaan, status, kesehatan, dan keluarga yang bahagia.
KIEN hemm raġel li donnu kellu kollox—għana, prestiġju, saħħa tajba, u kellu l- hena fil- familja.
Seraya tahun-tahun berlalu, para utusan injil dan hamba Yehuwa kawakan telah membantu orang-orang —tua dan muda —dari segala status kehidupan dan suku untuk menerima kebenaran.
Matul is- snin, missjunarji u qaddejja taʼ Ġeħova li ilhom fil- verità għenu lin- nies —kbar u żgħar —minn kull sfond u oriġini tribwali biex iħaddnu l- verità.
Karena kebudayaan atau status sosial mereka, mereka mungkin merasa rendah diri.
Minħabba l- kultura jew l- istat soċjali tagħhom, huma għandhom mnejn iħossuhom inferjuri għal nies taʼ nazzjonalità jew razza oħra.
Dengan demikian, status seseorang dapat ditunjukkan dengan merujuk pada serangkaian arsip yang tersimpan dengan baik.
B’hekk, wieħed setaʼ jagħti prova taʼ l- istatus tiegħu permezz taʼ referenza għal ġabra t’arkivji li kienu jinżammu b’mod eżatt.
Dan sementara kita melakukan yang terbaik untuk menciptakan keluarga tradisional yang kuat, keanggotaan dalam keluarga Allah tidaklah bergantung pada hubungan lain apa pun atau jenis status apa pun—status pernikahan, status orangtua, status finansial, status sosial, atau bahkan jenis status yang kita pasang di media sosial.
U filwaqt li aħna nagħmlu dak kollu li nistgħu biex noħolqu familji b' saħħithom u tradizzjonali, biex xi ħadd jifforma parti mill-familja ta' Alla ma jiddependix fuq liema status aħna għandna—l-istatus tagħna bħala miżżewġin, l-istatus tagħna bħala ġenituri, l-istatus finanzjarju tagħna, l-istatus soċjali tagħna jew saħansitra x' tip ta' status nuru fuq il-midja soċjali.
(Penyingkapan 1:9) Ia bertekun dan hidup selaras dengan statusnya sebagai orang Kristen yang berbakti selama kira-kira 60 tahun.
(Apokalissi 1:9) Issaporta u baqaʼ jgħix fi qbil mar- responsabbiltà tiegħu bħala Kristjan dedikat għal madwar 60 sena.
Kis 16:37—Bagaimana Rasul Paulus menggunakan statusnya sebagai warga negara Romawi untuk memberitakan kabar baik?
At 16:37—L- appostlu Pawlu kif uża ċ- ċittadinanza Rumana tiegħu biex javanza l- aħbar tajba?
Gideon dengan terus terang mengakui latar belakang dan statusnya yang biasa.
Gidegħon fada f’Ġeħova u aċċetta l- inkarigu.
Apakah kepercayaan mereka itu didasarkan atas status Barukh atau persahabatannya yang sudah lama dengan Yeremia, sehingga dia berperan lebih daripada sekadar penulis bagi sang nabi?
Jistaʼ jkun li kienu jaħsbu li minħabba l- pożizzjoni taʼ Bàruk jew minħabba l- ħbiberija li kellu għal żmien twil maʼ Ġeremija, hu kien iktar minn sempliċi skriba għall- profeta?
Perhatian mereka tidak disimpangkan pada status atau kedudukannya.
Ma kinux imfixklin mill- qagħda soċjali jew mill- pożizzjoni tiegħu.
Namun, pada akhirnya, Memfis kehilangan statusnya sebagai ibu kota Mesir.
Madankollu, maż- żmien Memfi ma baqgħetx il- belt kapitali taʼ l- Eġittu.
Mereka yang tidak punya status legal sering kali sulit mendapat pekerjaan yang bagus, tempat tinggal yang layak, pendidikan, atau perawatan kesehatan.
Dawk li ma jirnexxilhomx jiksbu stat legali spiss isibuha bi tqila biex jiksbu impjieg tajjeb, post xieraq fejn jgħixu, edukazzjoni, jew kura tas- saħħa.
Seberapa jauh upaya saya untuk memperoleh pujian, status, dan popularitas?’
X’jien lest li nagħmel sabiex niġi mfaħħar, nikseb pożizzjoni, u nkun popolari?’
Dewasa ini, kecemburuan atas hal-hal seperti status sosial, kekayaan, sumber daya, dan kelebihan-kelebihan lainnya terus membuat orang-orang saling bermusuhan.
Illum, l- għira għall- istat soċjali, il- ġid, ir- riżorsi, u vantaġġi oħrajn għadha ġġiegħel lin- nies iduru kontra xulxin.
SEBAGAI seorang rohaniwan perintis sepenuh waktu Saksi-Saksi Yehuwa, saya seharusnya dikecualikan dari wajib militer, tetapi hukum di Inggris tidak mengakui status kami.
KONT ministru full-time tax- Xhieda taʼ Jehovah, u suppost dan kien ifisser li kont meħlus mis- servizz militari, imma l- liġi Ingliża ma kinitx taċċettana bħala ministri tar- reliġjon.
Apa latar belakang keluarga, pendidikan, dan statusnya?
X’kien l- isfond tal- familja tiegħu, l- edukazzjoni tiegħu, u x’pożizzjoni soċjali kellu?
Status misionaris yang direspek juga menarik buat saya.
Raġuni oħra għala ridt insir missjunarju kienet li n- nies kienu se jirrispettawni.
Sebaliknya, kita hendaknya membagikan kabar baik kepada orang lain tidak soal ras, status sosial, atau keadaan finansial mereka.
Minflok, għandna naqsmu l- aħbar tajba m’oħrajn, tkun xi tkun ir- razza, l- istat soċjali, jew il- qagħda finanzjarja tagħhom.