Traduzzjoni ta' "petang" għal Malti

Dan, dari terbitnya matahari sampai terbenamnya —dari pagi hingga petang, sepanjang hari— kita bekerja dengan perasaan mendesak.

U minn tlugħ ix- xemx sa nżulha—minn filgħodu sa filgħaxija, jew il- ġurnata kollha—naħdmu b’sens t’urġenza.

Di petang hari, mereka kembali ke tempat bertengger mereka, berkicau-kicau sedikit lagi, lalu tidur.

Fil- għaxija, imorru lura fil- bejtiet tagħhom, ipespsu ftit ieħor, u jmorru jorqdu.