Traduzzjoni ta' "I" għal Malti

Vi vil derfor bede jer om ikke at skrive eller rette forespørgsler angående stævnerne på nuværende tidspunkt.

Għaldaqstant, int mitlub biex għalissa la tikteb u lanqas titlob għal informazzjoni dwar din il-kwistjoni.

Desuden er det på tide, at De gør Dem klart, at det er vores frugt, De sælger.

Barra minn hekk, wasal iż-żmien li intkom tindunaw li tbigħu il-frott tagħna.

Jeg er sikker på, at det er derfor, I også er her.

Jiena ċert li anke intom għalhekk tinsabu hawn.

Hertil kommer, at spurveuglen ofte findes i forringede miljøer.

Barra minn hekk, din il-kokka ħafna drabi tinsab f’ambjenti fi stat iddeterjorat.

Desuden er det på tide, at De gør Dem klart, at det er vores frugt, De sælger.

Barra minn hekk, wasal iż-żmien li intkom tindunaw li tbigħu il-frott tagħna.

Jeg var så velsignet at vokse op i en lille gren.

Jiena kelli l-barka li trabbejt ġo fergħa żgħira.

Nogle gange måtte vi vade i sne til midt på livet, fælde træer med en håndsav og derefter trække stammerne efter os gennem sneen.

Xi kultant kien ikollna ngħaddu minn ġol-borra li kienet tasal sa qaddna, imbagħad naqtgħu s-siġar b’serrieq taʼ l-idejn, u wara nkaxkruhom warajna minn ġol-borra.